SYNOPSIS (English)

After running away from an orphanage, 8-year old Emma believes to have found the perfect hiding place in the apartment of a blind woman named Evelyn. To her, Emma is invisible, but not for Evelyn's sence of hearing. She plays along with her little roommate’s silent game of hide and seek and learns to see the world through the eyes of a child.

 

 

SYNOPSIS (Deutsch)

Nachdem die 8-jährige Emma aus dem Kinderheim ausgerissen ist, glaubt sie, in der Wohnung der blinden Evelyn ein perfektes Versteck gefunden zu haben, denn hier ist sie unsichtbar. Doch Evelyn entgehen die fremden Geräusche in ihrer Wohnung nicht. Sie spielt das stille Versteckspiel ihrer kleinen Mitbewohnerin mit und lernt schliesslich die Welt durch Emmas Kinderaugen kennen.

 

 

SYNOPSIS (Français)

Emma (8 ans) s‘est échappée de l‘orphelinat. Elle croit avoir trouvé la cachette parfaite chez Evelyne qui est aveugle, car là, elle est invisible. Mais les nouveaux bruits qui émanent de son appartement n‘échappent pas à Evelyne. Elle se prend au jeu de cache-cache de sa petite colocataire et apprend à connaitre le monde d‘Emma avec des yeux d‘enfant.

 

 

  • w-facebook
  • w-vimeo